Cosa può mostrarci un pittore di una canzone? Jordaens e Rembrandt rendono il cantico centrale per le loro trattazioni dell'incontro con il Tempio Altri pittori scelgono i momenti appena prima delle parole o collocano Simeone tra le persone che partecipano al rito Queste dieci opere mostrano come la stessa storia cambia con la distanza tra il bambino, i testimoni e lo spettatore.
Esplora le stampe d'arte contemporanea →
In questa guida
- La Presentazione al Tempio (Nunc dimittis) · Jacob Jordaens
- Il canto di lode di Simeone · Rembrandt, 1631
- Simeone nel Tempio · Rembrandt, c. 1669
- La Presentazione al Tempio · Andrea Mantegna
- La Presentazione al Tempio · Giovanni Bellini
- Presentazione al Tempio · Peter Paul Rubens
- La Presentazione al Tempio · Fra Bartolomeo
- La Presentazione al Tempio · Philippe de Champaigne
- La Purificazione della Vergine, o Presentazione al Tempio · Luis de Morales
- La Presentazione al Tempio · Lorenzo Lotto
Cos'è il Nunc dimittis?
Luca 2:255 Luca 2:253 descrive Simeone in attesa della consolazione di Israele Riceve Gesù tra le braccia e loda Dio Il cantico, nei versetti 29 stesso nome32, prende le sue parole di apertura della resa latina Si muove dalla speranza di Simeone di partire in pace per una salvezza che include i Gentili e Israele, parla poi separatamente a Maria del bambino e di ciò che lei sopporterà.
1. La Presentazione al Tempio (Nunc dimittis) · Jacob Jordaens

Il titolo nel registro delle collezioni francesi collega da tempo l'immagine al cantico di Simeone. Guarda come il bambino e l'anziano si relazionano con le persone che li circondano. Il gruppo rende la lode un evento a cui gli altri possono assistere.
2. Il canto di lode di Simeone · Rembrandt, 1631

La congregazione è piccola contro il vasto e fioco interno Trova la luce intorno a Simeone e al bambino prima di guardare verso gli spettatori in lontananza La differenza di scala rende visibile un riconoscimento privato all'interno di un rito pubblico.
3. Simeone nel Tempio · Rembrandt, c. 1669

L'ultimo dipinto attribuito a Rembrandt si concentra sul volto del vecchio e sul peso del bambino tra le sue braccia Rispetto al quadro precedente, lo spazio sembra vicino e tranquillo La sua superficie incompiuta fa parte di ciò che vediamo oggi.
4. La Presentazione al Tempio · Andrea Mantegna

Una stretta sporgenza separa il Simeone che si avvicina dallo spettatore Il momento del riconoscimento si concentra in pochi volti e nella fasciatura del bambino Immaginate il cantico come il prossimo evento della scena.
5. La Presentazione al Tempio · Giovanni Bellini

Confronta l'approccio al bambino con la composizione di Mantegna Bellini dà al grappolo più spazio laterale e cambia il modo in cui le figure sono inquadrate Questa è la composizione Querini Stampalia, distinta dal dipinto di Bellini intitolato Nunc Dimittis al Thyssen.
6. Presentazione al Tempio · Peter Paul Rubens

La Presentazione è un'ala del trittico della Discesa dalla Croce Visto accanto al soggetto centrale, l'atto di Simeone di ricevere il bambino vivo porta una connessione al peso che altre figure si assumono più avanti nella storia.
7. La Presentazione al Tempio · Fra Bartolomeo

La struttura calma dirige l'occhio attraverso le figure fiancheggianti verso il bambino, In una composizione costruita su una cornice equilibrata, il gesto di ricezione può dominare anche quando la scena comprende più testimoni.
8. La Presentazione al Tempio · Philippe de Champaigne

I grandi gradini e le colonne verticali conferiscono al rito un'impostazione formale Segui le figure attraverso i gradini e osserva il punto in cui il loro movimento si assesta attorno al bambino Confronta la composizione con la concentrazione tardiva di Rembrandt su pochi volti.
9. La Purificazione della Vergine, o Presentazione al Tempio · Luis de Morales

I titoli alternativi ci ricordano che l'osservanza della famiglia e il riconoscimento di Simeone condividono un episodio Considerate quale figura tiene per prima l'attenzione dello spettatore e come l'intera disposizione riconduce al bambino.
10. La Presentazione al Tempio · Lorenzo Lotto

Il gruppo e l'architettura collocano la ricezione del bambino all'interno di un atto comunitario Guardate separatamente la persona che tiene in braccio il bambino, i testimoni più vicini e le figure che inquadrano la cerimonia più grande.
Come confrontare i dipinti
Cerca il peso del bambino e la direzione dello sguardo di Simeone Il sollevamento degli occhi può suggerire lodi; uno sguardo semichiuso può suggerire un riconoscimento interiore Confronta quelle scelte con il Il nunzio di Thyssen Dimittis di Bellini, quindi nota quanta parte del Tempio circostante viene data allo spettatore.