La Madonna del Magnificat di Botticelli conferisce al cantico una forma visibile: Maria scrive le parole in un libro aperto. I nove dipinti che seguono offrono un confronto, iniziando con il saluto di Elisabetta e terminando con artisti che raffigurano Maria che legge nella precedente Annunciazione. Insieme mostrano come il gesto e la pagina scritta possano rappresentare una voce che un dipinto non può portare.
Esplora le stampe contemporanee →
In questa guida
- Madonna del Magnificat · Sandro Botticelli
- La Visitazione di Carmignano · Pontormo
- La Visitazione · Mariotto Albertinelli
- La Visitazione · Rogier van der Weyden
- La Visitazione · Rembrandt
- La Visitazione · Il design e il laboratorio di Raffaello
- La Visitazione · Fra Angelico
- La Vergine Annunciata · Antonello da Messina
- Annunciazione Cestello · Sandro Botticelli
- L'Annunciazione · Leonardo da Vinci
Cos'è il Magnificat?
Nel Luca 1:46–55, Maria loda Dio dopo che Elisabetta l'ha salutata. La canzone prende il nome familiare dalla prima parola della sua resa latina. Collega la gratitudine personale a un’inversione di status: gli umili vengono sollevati e gli affamati vengono riempiti. I suoi ultimi versetti ricordano la promessa fatta ad Abramo. La Visitazione fornisce l'ambientazione e il cantico è la risposta di Maria.
1. Madonna del Magnificat · Sandro Botticelli

Mary mette la penna su un libro aperto in questo pannello circolare. Secondo gli Uffizi, il testo che sta scrivendo è il cantico. Il bambino la guida e la curva delle figure riporta lo spettatore al libro. Questa immagine presenta le parole all'interno di un'immagine devozionale di madre e figlio.
2. La Visitazione di Carmignano · Pontormo

Inizia con l'abbraccio e i volti rivolti l'uno verso l'altro, poi nota i due testimoni che sono rivolti verso l'esterno. L'alternanza tra riconoscimento privato e testimonianza pubblica si adatta al movimento in Luca dalla benedizione di Elisabetta alla dichiarazione di Maria. Il pannello raffigura l'incontro che precede la canzone.
3. La Visitazione · Mariotto Albertinelli

L'arco conferisce all'incontro una cornice misurata. Le donne si uniscono all'interno di quella geometria calma, lasciando i loro gesti insolitamente facili da leggere. È un utile contrappunto all'affollata disposizione circolare della Madonna di Botticelli.
4. La Visitazione · Rogier van der Weyden

Guardate prima l'incontro delle donne e poi il paesaggio che si apre dietro di loro. I dintorni lasciano spazio per immaginare un viaggio prima dell'incontro, mentre la loro vicinanza concentra la scena sul riconoscimento.
5. La Visitazione · Rembrandt

L'incontro avviene all'ingresso di una casa. L'ombra e la luce concentrata attirano l'attenzione sullo scambio anche se altri dettagli occupano il quadro. Leggi la scena accanto ai primi versi del cantico, dove uno scambio intimo lascia il posto a un'affermazione molto più ampia.
6. La Visitazione · Il design e il laboratorio di Raffaello

Le figure accoppiate dominano il primo piano mentre dietro di esse appare un secondo episodio. Leggi le figure lontane dopo l'incontro in primo piano. La separazione spaziale aiuta a distinguere il saluto dalla storia più ampia dei bambini che le due donne portano in grembo.
7. La Visitazione · Fra Angelico

La piccola scala di questa scena narrativa chiede allo spettatore di leggerla come parte di una sequenza. Il saluto si svolge all'interno di un paesaggio e di un'architettura visibili, ancorando una svolta importante nella storia in un incontro ordinario.
8. La Vergine Annunciata · Antonello da Messina

Il libro aperto e la mano tenuta davanti a Maria conferiscono a questo episodio precedente una forma distinta. Mary appare sola nella foto, apparentemente interrotta mentre legge. Confronta la sua minore attenzione e quiete con l'immagine di Maria che Botticelli scrive attivamente il cantico.
9. Annunciazione Cestello · Sandro Botticelli

In questa scena precedente Gabriel e Mary si rispondono a vicenda con il movimento delle mani. Il leggio e il libro continuano a leggere nella foto. Confrontando i due Botticelli si vede la differenza tra una figura che riceve notizie e una raffigurata che dà forma scritta a una risposta.
10. L'Annunciazione · Leonardo da Vinci

Maria viene mostrata con un libro aperto in un leggio in un giardino. Il limite tra la lettura e l'interruzione aiuta a spiegare come un pittore possa rendere leggibile un evento interiore. Luke colloca la canzone più tardi, dopo che Mary si è recata da Elizabeth.
Come riconoscere il cantico in un dipinto
Inizia chiedendo se le parole sono visibili. Un libro può contenere la cantica, come fa in Botticelli, oppure può suggerire la lettura prima di un episodio diverso. Gli Uffizi ne registrano anche un secondo tempo Icona dell'annunciazione in cui il libro contiene già l'apertura del cantico. Quell'esempio mostra come i pittori possano deliberatamente unire momenti che Luca presenta separatamente.